Rishikesh-India.

 (Enlish below)
Ultima lună în India am petrecut-o în orașul sfânt Rishikesh, unde Gangaji e stăpână. Și rece, verde și frumoasă. Rishikesh e plin de saddhus (cei care au renunțat la cele materiale și au îmbrăcat hainele călugărești), îi vezi peste tot stând la soare, meditând sau fumând chillum (pipă de hașiș).

Clopotele bat cristalin la orele dimineții, un clinchet dulce, care nu aduce deloc a sunetul dramatic al clopotelor noastre ortodoxe. Oamenii cântă mantre, practică yoga, meditează și vorbesc despre iluminare și nemurirea sufletului peste tot, pe străzi, în școli, în cafenele. Toți sunt relaxați și toleranți.

Gangaji curge, curge și nu se mai oprește. Și ia cu ea toate grijile, gândurile inutile și frământările. Vrei, nu vrei, rămâi hipnotizant privind-o….Hari Om. Shanti. Shanti. Shanti…

(English version)
I’ve spent my last month in India in Rishikesh, where Gangaji has taken over the place. She’s cold, green and beautiful. Rishikesh is full of saddhus (renunciants), you see them everywhere sitting in the Sun, meditating or smoking chillum (hash).

The bells have a crystalline ringing, a sweet sound that has nothing to do with the dramatic sound of orthodox bells. People sing mantras, do yoga, meditate and talk about enlightening and the eternity of the soul everywhere, on the street, in schools, in coffee shops. Everyone is relaxed and tolerant.

Gangaji is flowing, flowing without stop. And takes with her all the concerns and useless thoughts. Either you want or not, you remain hypnotised by watching her…Hari Om. Shanti. Shanti. Shanti…